-
1 STB-PC process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > STB-PC process
-
2 процесс сгорания
-
3 процесс сгорания
-
4 Горения процесс
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Горения процесс
-
5 процесс горения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > процесс горения
-
6 процесс сгорания
Русско-английский военно-политический словарь > процесс сгорания
-
7 выхлопной газ
выхлопной газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion gas
The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопной газ
-
8 процесс сгорания топлива
Combustion gas turbines: fuel combustion processУниверсальный русско-английский словарь > процесс сгорания топлива
-
9 процесс,
adiabatie process
адиабатический
процесс без передачи тепла или массы за пределы системы, — process with no transfer of heat or mass across the boundaries of the system.
- горения (собственно) — (actual) combustion process
- горения топлива — combustion process of fuel
-, изобарический — isobaric process
-, изотермический — isothermal process
термодинамическое изменение состояния системы при постоянной температуре. — thermodynamic change of state of а system that takes place at constant temperature.
-, изохорический — isochoric process
термодинамический процесс при неизменном объемe системы, — thermodynamic process during which the volume of the system remains unchanged.
-, неадиабатический — diabatic process
процесс с передачей тепла за пределы системы, — process with а transfer of heat across the boundaries of the system.
-, переходный — transient
явление в системе, вызванное резким изменением воздействующих условий в течение относительно короткого периода после изменения, — а phenomenon caused in а system by а sudden change in conditions, and which persists for а relatively short time after the change.
-, политропический — polytropic process
- старения — aging process
-, технологический (при изготовлении изделий напр., склеивание, сварка, термообработка) — fabrication process. fabrication processes such as glueing, spot welding, heat treating.
в п. выставки (инерциальн. системы) — during alignment progressionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > процесс,
-
10 процесс горения
1) Engineering: combustion, combustion procedure2) Construction: combustion behavior3) Astronautics: burning process, combustion action, combustion operation, combustion process -
11 сгорание
блок камеры сгорания1. combustion section2. combustion assembly быстрое сгораниеrapid combustionгорловина камеры сгоранияexpansion chamberдвигатель внутреннего сгорания1. internal combustion2. combustion engine камера сгорания1. burner2. combustor камера сгорания трубчатого типаcan-type combustion chamberкожух камеры сгорания1. combustion chamber casing2. combustion chamber housing кольцевая камера сгоранияannular combustion chamberмгновенное сгораниеdeflagrationмедленное сгораниеslow combustionнеполное сгораниеincomplete combustionохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingполное сгораниеcomplete combustionпрогар камеры сгоранияcombustion chamber burnoutпротивоточная камера сгоранияreverse-flow combustion chamberпроцесс сгоранияcombustion processпрямоточная камера сгоранияstraight-flow combustion chamberстойка кожуха камеры сгоранияchamber casing supportтрубчатая камера сгоранияtubular combustion chamberтрубчато-кольцевая камера сгоранияcannular combustion chamberускоренное сгораниеaccelerated combustionфронтовое устройство камеры сгоранияflame tube head -
12 процесс сгорания
1) Automobile industry: combustion procedure2) Astronautics: burning process, combustion process3) Makarov: combustion procedure (топлива) -
13 процесс
operation, making, procedure, process* * *проце́сс м.
processоформля́ть проце́сс аппарату́рно — implement [instrument, mechanize] a processпроце́сс происхо́дит — a process occursпроце́сс протека́ет … — a process runs …реализова́ть проце́сс — implement a process; вчт., киб. instrument [mechanize] a processаддити́вный проце́сс — additive processадиабати́ческий проце́сс — adiabatic processаммиа́чно-со́довый проце́сс — Solvay processпроце́сс Ая́кс [Ая́кс-проце́сс] ( разновидность мартеновского процесса) — Ajax processбездо́менный проце́сс — direct ore-reduction processбессеме́ровский проце́сс — Bessemer processвагра́ночный проце́сс — cupola processвероя́тностный проце́сс — probabilistic processветвя́щийся проце́сс — branching processвосстанови́тельный проце́сс — reduction processпроце́сс выра́щивания криста́ллов, эпитаксиа́льный — epitaxial(-growth) processвычисли́тельный проце́сс — computational processпроце́сс гальванопокры́тия, щелочно́й — alkaline plating processдо́менный проце́сс — blast-furnace processидеа́льный проце́сс — ideal processизобари́ческий проце́сс — isobaric [constant-pressure] processизотерми́ческий проце́сс — isothermal [constant-temperature] processизохори́ческий проце́сс — isochoric [constant-volume] processизоэнтропи́ческий проце́сс — isentropic processитерацио́нный проце́сс вчт. — iterative processквазистациона́рный проце́сс — quasi-stationary processкинети́ческий проце́сс — rate processкислоро́дно-конве́ртерный проце́сс — basic oxygen [oxygen-converter] processконве́ртерный проце́сс — converter processконкури́рующие проце́ссы — competitive processesма́рковский проце́сс мат. — Markov(ian) processмарте́новский проце́сс — open-hearth processмарте́новский, ки́слый проце́сс — acid open-hearth processмарте́новский, основно́й проце́сс — basic open-hearth processмодели́руемый проце́сс — prototype processнеобрати́мый проце́сс — irreversible processнепреры́вный проце́сс — continuous processнеравнове́сный проце́сс — nonequilibrium processнестациона́рный проце́сс — non-steady processнеустанови́вшийся проце́сс — unsteady-state processобжига́тельно-восстанови́тельный проце́сс — roasting reduction processобрати́мый проце́сс — reversible processобра́тный проце́сс — inverse processокисли́тельно-восстанови́тельный проце́сс — redox processокисли́тельный проце́сс — oxidizing processпроце́сс ОЛП — OLP converter process (oxygen-lime-powder)оптима́льный проце́сс — optimal processпроце́сс перено́са — transport [transfer] processперехо́дный проце́сс — transient (process)по́сле оконча́ния перехо́дных проце́ссов … — after all transients have died out …периоди́ческий проце́сс — periodic processпроце́сс пла́вки с наво́дкой одного́ шла́ка — single-slag processпозити́вный проце́сс кфт. — positive processполитропи́ческий проце́сс — polytropic processпоследуби́льные проце́ссы — post tanningпроце́сс произво́дства — production processпроце́сс произво́дства ста́ли — steel-making processпроце́сс пряде́ния, непреры́вный — continuous spinning processравнове́сный проце́сс — equilibrium processрегули́руемый проце́сс — controlled processрегуля́рный проце́сс — regular processро́торный проце́сс ( в производстве стали) — rotor processру́дный проце́сс — pig-and-ore processпроце́сс сгора́ния — combustion (process)случа́йный проце́сс — random processстациона́рный проце́сс — stationary processстохасти́ческий проце́сс — stochastic processтехнологи́ческий проце́сс — хим. process; маш. manufacturing [production] methodвнедря́ть технологи́ческий проце́сс — bring in a new processтехнологи́ческий проце́сс ведё́тся [осуществля́ется] с центра́льного пу́льта — the process is run from a central control roomтехнологи́ческий, непреры́вный проце́сс — continuous processтехнологи́ческий, периоди́ческий проце́сс — batch processтипово́й проце́сс хим. — unit processтома́совский проце́сс — basic Bessemer processуправля́емый проце́сс — controlled processпроце́сс усредне́ния — averaging (process)установи́вшийся проце́сс — steady-state processциркуляцио́нный проце́сс хим. — a process with (a) recycleэкзотерми́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] processзкзоэнергети́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] processэндотерми́ческий проце́сс — endothermic [endoergic] processэргоди́ческий проце́сс мат. — ergodic process -
14 горение
burning
- (горючего вещества) — combustion
- (лампы) — illumination
- (топлива) — fuel combustion
-, установившееся — steady combustion
-, устойчивое — sustained combustion
неустойчивость г. — combustion instability
процесс г. — combustion process
характер г. — burning behavior
поддерживать г. — sustain burningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > горение
-
15 факельный процесс
-
16 выхлопной газ
выхлопной газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion gas
The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопной газ
-
17 выхлопной газ
выхлопной газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion gas
The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выхлопной газ
-
18 процесс
в процессе взлетаduring takeoffв процессе полета1. in flight2. while in flight в процессе руленияwhile taxiingгрубая ошибка в процессе полетаin flight blunderизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementлетать по приборам в процессе тренировокfly under screenобслуживание в процессе стоянкиstanding operationобучение в процессе полетовflying trainingожидание в процессе полетаhold en-routeприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight pick-up equipmentпроверка в процессе облетаflyby checkпроцесс набора высотыascendingпроцесс отбора мощностиpower taking-offпроцесс отбортовкиbeadingпроцесс сбораcollection processпроцесс сваливанияdevelopment of the stallпроцесс сгоранияcombustion processразворот в процессе планированияgliding turnразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceхарактеристика процесса горенияcombustion characteristic -
19 энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла
энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла
-
20 регулирование процесса горения
1) Engineering: combustion process control2) Railway term: combustion controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование процесса горения
См. также в других словарях:
Oxy-fuel combustion process — Oxyfuel CCS power plant operation Oxy fuel combustion is the process of burning a fuel using pure oxygen instead of air as the primary oxidant. Since the nitrogen component of air is not heated, fuel consumption is reduced, and higher flame… … Wikipedia
Combustion — This article is about the process of burning. For combustion without external ignition, see spontaneous combustion. For the engine used in mobile propulsion, see internal combustion engine. For the visible part of a fire, see flame. Burning… … Wikipedia
Combustion chemical vapor deposition — (CCVD) is a chemical process by which thin film coatings are deposited onto substrates in the open atmosphere. Contents 1 History 2 Principles and procedure 3 Remote combustion chemical v … Wikipedia
Combustion Resources — Combustion Resources, Inc. is a consulting company based in Provo, Utah. It provides consulting services in the fields of fuel and combustion, such as testing of flow and mixing systems, reactor design, gas and particle sampling, gasification… … Wikipedia
Combustion (disambiguation) — Combustion may refer to: Combustion, the process through which matter burns The burning of fuel to power a motor, as with an internal combustion engine Spontaneous human combustion Combustion (album), a 2005 album by Decoded Feedback Combustion… … Wikipedia
combustion — ► NOUN 1) the process of burning. 2) Chemistry rapid chemical combination with oxygen, involving the production of heat and light … English terms dictionary
combustion — [kəm bus′chən] n. [ME < OFr < LL combustio < L combustus, pp. of comburere (for * com urere), to burn < com , intens. + * burere (by faulty separation of amburere, to burn around < ambi ,AMBI + urere, to burn, singe): see EMBER1] 1 … English World dictionary
pulse combustion process — Repeated ignition of a gas and air mixture in a high efficiency gas furnace … Dictionary of automotive terms
combustion — combustive, adj. /keuhm bus cheuhn/, n. 1. the act or process of burning. 2. Chem. a. rapid oxidation accompanied by heat and, usually, light. b. chemical combination attended by production of heat and light. c. slow oxidation not accompanied by… … Universalium
combustion — [[t]kəmbʌ̱stʃən[/t]] N UNCOUNT: oft N n Combustion is the act of burning something or the process of burning. [TECHNICAL] → See also internal combustion engine The energy is released by combustion on the application of a match... The two… … English dictionary
combustion — noun (U) 1 the process of burning 2 technical chemical activity which uses oxygen to produce light and heat 3 combustion chamber the enclosed space in which combustion happens see also: internal combustion engine … Longman dictionary of contemporary English